Journée d’étude : « Voyages en Révolution II »

Co-organisée par le CELIS et le CHEC

Programme MSH « VOYAGER »

Jeudi 26 novembre 2015

MSH de Clermont-Ferrand, salle 220

Programme

9h00 - Philippe Antoine : Introduction

9h45 - Stéphanie Genand : « Inquiétants dépaysements : les voyages mélancoliques de Germaine de Staël (1802-1814) »

10h30 - Pause

11h00 - Gilles Bertrand : « Les transformations du voyage à l’époque de la Révolution et de l’Empire : le cas italien »

11h45 - Hans-Jürgen Lüsebrink : « Traduire et transférer l’expérience révolutionnaire. Processus de traduction et dialogues interculturels dans les récits de voyageurs allemands dans la France révolutionnaire »

12h30 - Déjeuner

14h00 - Pierre-Yves Beaurepaire : « La carte dans tous ses états. Retour sur le programme ANR CITERE : Circulations, Territoires et Réseaux dans l’Europe des Lumières »

14h45 - Jean-Luc Chappey : « Le voyage sous la Révolution est-il un voyage révolutionnaire ? »

15h30 - Pause

16h00 - Burghart Schmidt : « Les voyageurs allemands dans la tourmente révolutionnaire des années 1789 à 1799 - De l´écriture de la fin du XVIIIème siècle au monde numérique de nos jours »

16h45 - Philippe Bourdin : Conclusion

Responsable(s) Celis :  Françoise Le Borgne

Équipe(s) de Recherche concernée(s) :  Lumières et romantismes

Date et lieu

  • le jeudi 26 novembre 2015 - lieu : MSH de Clermont-Ferrand, salle 220