Colloque international : « Marguerite Yourcenar et le monde des lettres »

Les 12, 13 et 14 octobre 2017

MSH de Clermont-Ferrand

Organisé par le CELIS et la SIEY

À l’occasion du trentième anniversaire de la disparition de Marguerite Yourcenar, la Société Internationale d’Études Yourcenariennes et le Centre de Recherches sur les Littératures et la Sociopoétique (CELIS-EA 4280) (Université de Clermont-Auvergne) organisent un colloque international qui se tiendra à Clermont-Ferrand du 12 au 14 octobre 2017 avec pour thème Marguerite Yourcenar et le monde des Lettres.

Jusqu’ici quelques études ponctuelles se sont intéressées aux rapports de Marguerite Yourcenar avec quelques écrivains comme Jorge Luis Borges, Constantin Cavafy, Jean Cocteau, André Gide, Jean Giraudoux, Julien Green, Selma Lagerlöf, Thomas Mann, Yukio Mishima, Marcel Proust, Virginia Woolf…

L’objectif du colloque est de pousser de façon plus systématique cet examen pour mieux situer l’œuvre dans le paysage littéraire et en comprendre le fonctionnement. En outre, la publication depuis 1995 de plusieurs volumes de la correspondance de Marguerite Yourcenar conduit à réévaluer la relation de l’auteur avec les écrivains contemporains de même qu’avec le monde de l’édition.

Les axes de réflexion du présent colloque porteront sur :

*la place des écrivains antérieurs ou contemporains dans le processus de création de Marguerite Yourcenar : quelles sont les influences avouées ou décelables ? rôle de contre-modèles ? que peut révéler de la spécificité de Marguerite Yourcenar la comparaison avec le traitement de thématiques semblables par d’autres auteurs ? *Marguerite Yourcenar critique littéraire ; sa conception de la littérature à travers ses essais, ses mémoires et sa correspondance ; Marguerite Yourcenar et la critique littéraire *les rapports de Marguerite Yourcenar avec les gens de Lettres de son temps *la place de Marguerite Yourcenar dans la vie littéraire et sa position par rapport aux grands courants contemporains : son œuvre a-t-elle vraiment ce statut d’insularité qu’on lui a souvent prêté ? *les relations de Marguerite Yourcenar avec le monde de l’édition : suivi de la conception et de la réalisation du livre ainsi que de sa vente ; question des contrats avec les éditeurs ; contribution personnelle de Marguerite Yourcenar à la défense des droits de l’auteur *la postérité de Marguerite Yourcenar : Marguerite Yourcenar, qui n’a jamais, loin de là !, prétendu à la position de chef de file, mais qui ne ménageait pas ses conseils aux jeunes écrivains qui l’interrogeaient, a-t-elle, au-delà de quelques références, laissé une empreinte sur les auteurs postérieurs ?

Les actes du colloque seront publiés dans la collection de la Société Internationale d’Études Yourcenariennes.


Programme

Jeudi 12 octobre 2017

Amphi 219 13h30 : Accueil des participants
14h15 : Ouverture du colloque
Figures de l’écrivain
Président de séance : Jean-Pierre Castellani

- 14h30 : Vicente TORRES (Université de Los Andes, Bogota) : Marguerite Yourcenar : qu’est-ce que la littérature ?

- 15h00 : Bruno BLANCKEMAN (Université de Paris 3) : Marguerite Yourcenar et le monde des Lettres : une éthique de la franchise

- 15h30 : Joseph BRAMI (Université du Maryland) : Yourcenar dans ses lettres et les Lettres : touches pour un autoportrait d’outre-tombe

Le monde de l’édition et les institutions littéraires

16h00 : Françoise BONALI FIQUET (Université de Parme) : Les aléas de la publication de Mémoires d’Hadrien et du Coup de grâce en Italie.

Pause

Président de séance : Georges Fréris

- 17h00 : Catherine GRAVET (Université de Mons) : Alexis Curvers et Marguerite Yourcenar : la dispute

- 17h30 : Rodica LASCU-POP (Université Babeş-Bolyai de Cluj-Napoca) : Marguerite Yourcenar et Henri Michaux, stratégies d’acceptation et de refus des institutions littéraires

- 18h00 : May CHEHAB (Université de Chypre) : Marguerite Yourcenar et le monde germanique : l’oeuvre nourricière de Stefan Zweig

Vendredi 13 octobre 2017

Amphi 219

Marguerite Yourcenar et ses contemporains
Président de séance : André-Alain Morello

- 09h00 : Achmy HALLEY (Fonds Bernier-Yourcenar/Archives départementales du Nord) : Les écrivains français contemporains de Marguerite Yourcenar dans la bibliothèque de Petite Plaisance.

- 09h30 : Elyane DEZON JONES (Washington University) et Michèle SARDE (Université de Georgetown) : Littérature et épistolarité chez Marguerite Yourcenar

- 10h00 : Mireille BRÉMOND (Université d’Aix-Marseille) : Le cas Giraudoux

Pause

Présidente de séance : Françoise Bonali-Fiquet

- 11h30 : Claude BENOIT (Université de Valencia) : La relation entre Yourcenar, Borges et Sylvia Baron-Supervielle : un trio d’exception

- 12h00 : Walter WAGNER (Université de Vienne) : Marguerite Yourcenar et Jean Guéhenno : une complicité humaniste

Influences ?
Président de séance : Bruno Blanckeman

- 14h00 : Anne-Yvonne JULIEN (Université de Poitiers) : Nouvelles orientales, un folklore revisité : Gisements poétiques, ressources philosophiques

- 14h30 : Juan Miguel DOTHAS (Université de Buenos Aires) : De La Princesse de Clèves à La Nouvelle Eurydice. Écarts et coïncidences

- 15h00 : Livia TITIENI (Université Babeş-Bolyai de Cluj-Napoca) : Marguerite Yourcenar et les moralistes français du XVIIe siècle

- 15h30 : Alexandre TERNEUIL (Critique littéraire) : Honoré de Balzac et Marguerite Yourcenar : le Monde des “comédies humaines”

- 16h00 : Davide VAGO (Université Catholique de Milan) : Yourcenar, Flaubert ou l’empathie par la prose

- 16h 30 : Jean-Pierre CASTELLANI (Université de Tours) : Marguerite Yourcenar, à la recherche de Proust ou le réel retrouvé

Pause

Amphi 220

De la critique à la création
Présidente de séance : Rodica Lascu-Pop
- 09h00 : A’icha KATHRADA (Doctorante, Université de Paris 3) : Lorsque l’épistolière se fait critique littéraire

- 09h30 : Frédéric SOUNAC (Université de Toulouse II) : Poétique et transmutation : la matière “thomasmanienne” chez Marguerite Yourcenar

- 10h00 : Lucia MANEA (Docteur) : De la critique de la Renaissance à son invention : Yourcenar à la recherche d’une « humaine sagesse »

Pause

Présidente de séance : Elyane Dezon Jones
- 11h30 : Naoko HIRAMATSU (Université municipale de Yokohama) : Marguerite Yourcenar critique de Mishima

- 12h00 : Georges FRÉRIS (Université de Thessalonique) : Kavafy-Hadrien - bilan d’un moi et d’un empire

Influences ?
Président de séance : Vicente Torres
- 14h00 : Yumiko MURANAKA (Université métropolitaine de Tokyo) : Marguerite Yourcenar, lectrice du Genji

- 14h30 : Edith MARCQ (Université de Lille 3) : Marie Reynès-Monlaur : enquête sur la naissance de la vocation d’écrivain de Marguerite Yourcenar

- 15h00 : Sophie HÉBERT (Université de Grenoble 3) : Yourcenar, Montherlant : une parenté obscure

Président de séance : Joseph Brami
- 15h45 : Juliette PEILLON (Doctorante, Université de Poitiers) : Marguerite Yourcenar et le Transcendantalisme

- 16h15 : Marie-Anne ROSSIGNOL (Doctorante, Université d’Aix-Marseille) : Marguerite Yourcenar et Mishima Yukio. Influences réciproques

Vendredi 13 octobre 2017

17h30
Assemblée générale de la SIEY
21h00
Concert du compositeur
Frédéric ROSSILLE
« Voyages dans le temps,
voyages dans l’espace »
En hommage à Marguerite Yourcenar,
au Conservatoire à Rayonnement Régional (5, rue Maréchal Joffre)

Samedi 14 octobre 2017

Amphi 220

Réception et filiations ?
Présidente de séance : Claude Benoit
- 09h00 : Palmyre de LA TOUANNE (Doctorante contractuelle, Université de Paris IV) : Ouvrage “classique”, ouvrage “viril”, ouvrage “de dame” : ontologie numérique de la réception de Marguerite Yourcenar dans la presse littéraire.

- 09h30 : Anne-Marie PRÉVOT (Docteur de l’Université de Limoges) : La tension lyrique dans l’écriture de Marguerite Yourcenar et Pierre Michon

Amphi 219

Convergences
Présidente de séance : Laura Brignoli
- 09h00 : Annamaria LASERRA (Université de Salerne) : De l’idée de civilisation à l’expérience du dépouillement de soi : itinéraires comparés de Marguerite Yourcenar et Roger Caillois

- 09h30 : André-Alain MORELLO (Université de Toulon) : Yourcenar, Gracq, Giono : voix singulières, oeuvres insulaires

- 10h00 : Camille Van WOERKUM (Université des Sciences Appliquées FONTYS à Tilburg) : Perec et Yourcenar : deux tentatives d’autobiographie parallèles

Présidente de séance : May Chehab
- 11h00 : Anne BOISSIER (Université de Lorraine) : Une nouvelle Monique : clin d’oeil ou défi à la prospérité ?

- 11h30 : Laura BRIGNOLI (Université IULM, Milan) : En amont et en aval de Yourcenar : Giovanni della Croce et Valeria Parrella, ou de la différence entre sillage et pillage

Clôture du colloque

Exposition

« Marguerite Yourcenar : de l’autographe à l’édition illustrée »

Cette exposition constituée d’éditions originales, d’éditions illustrées, et de tapuscrits des oeuvres de Marguerite Yourcenar, ainsi que d’autographes, appartenant au fonds de la SIEY se tiendra à la bibliothèque de la MSH du 10 au 20 octobre 2017.

Sont exposés, lors du colloque, trois tableaux de Charlotte Musson prétés par le Musée Elise Rieuf de Massiac : un portrait de Marguerite Yourcenar, un portrait de Jeanne Carayon (correctrice d’épreuves chez Gallimard et amie de Marguerite Yourcenar) et un portrait de Gonzague Truc (critique littéraire).

Responsable(s) Celis :  Philippe Mesnard / Rémy Poignault

Équipe(s) de Recherche concernée(s) :  Littératures et représentations de l’Antiquité et du Moyen Âge

Date et lieu

  • du jeudi 12 octobre 2017 au samedi 14 octobre 2017 - lieu : MSH de Clermont-Ferrand, amphis 219 et 220