Colloque international : « #recherche-création »

Colloque organisé dans le cadre des rencontres Littérature au Centre

Clermont-Ferrand

Du 28 mars au 1er avril 2017

Responsables scientifiques

- Catherine Milkovitch-Rioux (Professeur Littérature française, Equipe Littératures 20-21)
- Stéphanie Urdician (Maître de Conférences Etudes Hispaniques, Equipe Ecritures et Interactions Sociales)

Centre de Recherche sur les Littératures et la Sociopoétique (CELIS EA 4280) Université Clermont Auvergne

- Jérôme Cabot (Maître de Conférences Littérature française) Université Toulouse-Jean Jaurès

Programme

Maison des Sciences de l’Homme, Amphi 220
Réflexion théorique et expérimentation pratique des enjeux de la recherche-création

Ce colloque #recherche-création a pour ambition première d’initier une réflexion concernant les dynamiques actuelles qui animent les relations entre recherche et création et d’appréhender la création contemporaine non plus seulement en tant qu’objet, mais en tant que forme réflexive qui concourt, avec ses propres moyens, à étoffer la recherche en lui offrant de nouveaux modes d’approche. Les conférences, les tables rondes et l’atelier pratique proposent un décloisonnement fondé sur l’expérimentation de nouveaux modes de dialogue et de coopération entre artistes et chercheurs. La première journée se propose d’aborder les enjeux de la recherche-création dans une approche pluridisciplinaire (littérature, études théâtrales et cinéma). L’application de la démarche de recherche-création au thème « Littérature et Cinéma » se décline dans un programme composé de conférences, tables rondes et entretiens associant chercheurs en littérature et en cinéma, écrivains et réalisateurs. Cette seconde partie du programme est adossée aux rencontres Littérature au Centre (www.litteratureaucentre.net) réalisateurs et scénaristes.

mardi 28 mars

10h Accueil des participants et allocutions d’ouverture par Mathias BERNARD (président de l’Université Clermont Auvergne), Saulo NEIVA (Directeur du CELIS), Alain SCHAFFNER (président de la SELF XX XXI)

Catherine Milkovitch-Rioux (CELIS), Stéphanie Urdician (CELIS) et Jérôme Cabot (LLACREATIS), responsables scientifiques du programme.

Maison des Sciences de l’Homme, salle 332
Atelier du 28 mars (matinée) sur inscription : Imane.Karrich@etudiant.univ-bpclermont.fr

10h30-12h30 Atelier « écriture créative et oralité », encadré par Jérôme CABOT (LLA CREATIS, Université Toulouse-Jean-Jaurès, Littérature française XIXe et XXe siècles, Action culturelle, auteur et interprète du duo Double Hapax, poésie orale et expérimentation musicale).

12h-14h pause déjeuner

Maison des Sciences de l’Homme, Amphi 220

14h30-15h Alexandre GEFEN (CNRS, SELF XX-XXI), « Théorie et création littéraire : extension du domaine des lettres »

15h-15h30 Aurore EVAIN (autrice, metteuse en scène et historienne, directrice de la Compagnie La Subversive, artiste associée au Théâtre des Îlets-CDN de Montluçon) « Etudier, éditer et performer notre matrimoine théâtral : le cas du Favori, de Madame de Villedieu (1665-2015) »

15h30-16h30 Table ronde « Regards croisés du LLA CREATIS (Université Toulouse-Jean-Jaurès) : le séminaire META, théories et pratiques » avec Emmanuelle GARNIER (Directrice du laboratoire LLA CREATIS, Professeur Etudes Hispaniques, Théâtre), Barbara METAIS CHASTANIER (MCF littérature française contemporaine Université de Toulouse - Jean Jaurès, dramaturge) et Jérôme CABOT (LLA CREATIS, Université Toulouse-Jean-Jaurès, Littérature française XIXe et XXe siècles)

Modérateur : Alain Schaffner (Professeur à l’université Paris 3 Sorbonne Nouvelle – Président de la Self XX-XXI)

Débat et pause

17h-17h30 Caroline LARDY (CHEC, MCF Etudes cinématographiques et réalisatrice de documentaires, anthropologue cinéaste) « De l’anthropologie du cinéma à la création de documentaires »

17h30-18h Romina ARDALLA (Institut de Recherches en Etudes Théâtrales, Université Paris 3, doctorante et comédienne) « Fascinación (Danser Phèdre) : Un spectacle contemporain qui met en scène les passions classiques »

18h Table ronde « Recherche et pratique artistique à l’université : le cas du Service Université Culture, Université Clermont Auvergne »

avec Rachel DUFOUR (metteuse en scène, comédienne et directrice Les Guêpes rouges-théâtre), Myriam LEPRON (Service Université Culture, Responsable du Secteur Lire-Ecrire et de l’atelier de création contemporaine, CELIS), Stéphanie URDICIAN (CELIS, Théâtre hispanique, Responsable du secteur Théâtre et de l’Atelier de théâtre en espagnol au Service Université Culture)

Modératrice : Catherine MILKOVITCH-RIOUX (CELIS, Littérature française contemporaine)

Jeudi 30 mars

Recherche-création et cinéma

Chapelle des Cordeliers

14h Les fantômes du muet, Didier BLONDE (auteur, documentariste, essayiste, prix Renaudot de l’essai en 2015 pour Leïlah Mahi 1932)

15h Table ronde avec les auteurs Olivia ROSENTHAL et François BEGAUDEAU, animée par Sandrine COMÈS.

20h Projection de La novia de Paula ORTIZ en partenariat avec la Semaine du Cinéma hispanique (cinéma Les Ambiances), précédée d’une présentation de Danielle CORRADO (Université Clermont Auvergne, CELIS) et de la réalisatrice.

Vendredi 31 mars

Matin

Maison des Sciences de l’Homme

Plan 1 amphi 220

9h « Littérature jeunesse et cinéma : les contes et leur parodie », Christine PRÉVOST (Université d’Artois)

9h45 « Adaptations cinématographiques des romans de Giono », Jacques MENY (réalisateur, essayiste, président des Amis de Giono, directeur de publication des Cahiers Jean Giono) et Alain TISSUT

10h45 « Dracula au cinéma », Vincent PETITJEAN (Université Clermont Auvergne CELIS)

Plan 2 amphi 219

9h « L’arrière-pays de l’adaptation : les exemples de Terence Davies et Sally Potter », Wendy EVERETT (University of Bath)

9h45 « Passages de l’écriture au cinéma : Mystique river, Les Raisins de la colère, Petit-déjeuner chez Tiffany, Une partie de campagne », Michel BOURRIER et Dominique BONNET

10h45 « Séries et littérature », Fabrice COLIN (écrivain, scénariste)

Après-midi

Séquence française
Chapelle des Cordeliers
Carte blanche à BibliAuvergne

14h Christophe HONORÉ (écrivain réalisateur) s’entretient avec Johan FAERBER (essayiste, critique littéraire)

15h Philippe CLAUDEL (écrivain réalisateur) s’entretient avec Alain TISSUT

Séquence hispanique
Bibliothèque Universitaire Lafayette

15h30h « Art et violence à la première personne, le regard de Fernando Vallejo, écrivain réalisateur colombien », Germán A. DUARTE PENARANDA (Universidad de Bogotá, Colombie).

16h « Les adaptations cinématographiques de Lorca », Danielle CORRADO (Université Clermont Auvergne, CELIS)

16h30 « De Juliet d’Alice Munro à Julieta de Pedro Almodóvar », Pierre GARRIGUES (Université de Tunis, poète)

Grand angle
Chapelle des Cordeliers

19h Débat « Littérature et cinéma » avec Christian DELAGE (Université Paris VIII, historien) et Antoine DE BAECQUE (IHTP, historien et critique de cinéma) et Eric VUILLARD (écrivain, réalisateur) animé par Sylviane COYAULT (Université Clermont Auvergne, CELIS)

Samedi 1er avril

Chapelle des Cordeliers

9h Table ronde « Entre Orients et Occident » Salma MOBARAK (Université du Caire, critique cinématographique), Alain DESHOULIÈRES (INALCO), Jean-Pierre DUBOST (PHIER, Université Clermont Auvergne)

11h Table ronde « Les adaptations ratées des romans du XIXème » Paul LÉON (Université de Nice Sophia Antipolis), Julien ROUMETTE (Université Toulouse Jean-Jaurès), Claude SCHOPP et Philippe ANTOINE (Université Clermont Auvergne, CELIS)

Entretiens avec les auteurs

- 14h Stéphane BOUQUET (poète) et Nadja COHEN (critique) dialoguent avec Johan FAERBER (essayiste, critique littéraire)

15h Pause café et dédicaces

- 15h30 Marie DARRIEUSSECQ (auteure) dialogue avec Pascale AURAIX-JONCHIÈRE (Université Clermont Auvergne, CELIS)
- 16h Christine MONTALBETTI (auteure) dialogue avec Michel CHASTANG
- 17h Maylis DE KERANGAL (auteure) dialogue avec Jean KAEMPFER (Université de Lausanne)
- 18h Tanguy VIEL (auteur) dialogue avec Dominique VIART (Université Paris Ouest Nanterre)

Clôture du colloque

Responsable(s) Celis :  Catherine Milkovitch-Rioux / Stéphanie Urdician

Équipe(s) de Recherche concernée(s) :  Littératures 20/21

Date et lieu

  • du mardi 28 mars 2017 au samedi 1er avril 2017 - lieu : MSH de Clermont-Ferrand, Chapelle des Cordeliers et BCU Lafayette