Responsables scientifiques : Sylviane Coyault et Catherine Milkovitch-Rioux
L’axe « littératures 20/21 » rassemble des membres qui sont venus à la recherche par le biais de monographies sur des auteurs du XXe siècle ; tout en diversifiant par la suite leurs travaux, ils ont poursuivi leur attachement à des œuvres qui méritaient d’être explorées avec les outils actuels. Ces travaux sont en lien direct avec la formation et fournissent des publications utiles à l’enseignement. C’est pourquoi les chercheurs tiennent à maintenir des publications annuelles, de type « cahiers » (Larbaud, Giraudoux) ou « correspondances » (Vialatte-Pourrat, Claudel-Paulhan) et à poursuivre la défense et illustration du patrimoine littéraire par des colloques, souvent accompagnés de manifestations culturelles (conférences publiques, représentations, expositions). Dans le même esprit, l’équipe s’intéresse aux écrivains au présent, à qui elle donne régulièrement la parole.
COLLOQUES
« Jean Giraudoux, européen de l’entre-deux guerres » 1er-2-3 juin 2006 - MSH de Clermont-Ferrand Responsable scientifique : Sylviane Coyault
« Giraudoux et la nature » 30-31 octobre-1er novembre 2008 - Thessalonique (Grèce) colloque organisé par la SIEG et le CELIS Responsables scientifiques : Sylviane Coyault, Georges Fréris et Angélique Cofidou
« Jean Giraudoux et l’espace » 6-7 mai 2010 - Ankara Responsables scientifiques : S. Coyault, Arzu Ildem Etiensel, université d’Ankara.
« Charles-Louis Philippe romancier » 12-13 novembre 2009 - MSH de Clermont-Ferrand Colloque organisé par l’Association des Amis de Charles-Louis Philippe en collaboration avec le CELIS. Responsables scientifiques : Sylviane Coyault et David Roe
« Kateb Yacine le Migrant » 27-28-29 avril 2010 - MSH de Clermont-Ferrand En partenariat avec l’Université de Regensburg et le Service Universités-Culture Responsable scientifique : Catherine Milkovitch-Rioux
JOURNÉE D’ÉTUDES
Préparation du « Dictionnaire Giraudoux » (S. Coyault / A. Job) Octobre 2009 : première rencontre de l’équipe chargée du dictionnaire Jean Giraudoux, dont la publication est prévue chez Champion en 2012.
Études yourcenariennes
Dirigées par le Professeur Rémy Poignault, responsable de l’équipe « Écritures et représentations de l’Antiquité et du Moyen Âge », elles font l’objet d’une collaboration entre les deux équipes et s’intègrent dans le programme « Voix contemporaines », en relation possible avec l’Antiquité.
Rémy Poignault, professeur de langue, littérature et civilisation latines, est l’auteur d’une thèse de doctorat sur L’Antiquité dans l’œuvre de Marguerite Yourcenar et il continue à travailler, entre autres sujets de recherche, sur la présence de l’Antiquité chez cet auteur. Il est président de la Société Internationale d’Études Yourcenariennes (SIEY), dont le siège social ainsi que le fonds Yourcenar sont, grâce à lui, à l’UBP.
À la suite de la journée d’études organisée par Lucia Manea (post-doctorante, cf. infra) et Rémy Poignault à l’UBP en mars 2009, Mémoire(s) de l’espace : configurations spatiales et (re)constructions identitaires, la décision a été prise d’organiser à Cluj, en raison des liens unissant le CELIS et la SIEY au centre de recherches dirigé par Rodica Pop, docteur honoris causa de l’UBP, un colloque sur La poétique de l’espace dans l’œuvre de Marguerite Yourcenar.
Les Cahiers Paul Valéry (Gallimard)
L’entreprise d’une édition intégrale (sous le titre Paul Valéry, "Cahiers 1894-1914" chez Gallimard) des 261 cahiers manuscrits valéryens conservés à la BnF, débutée au début des années 1980, en est à son douzième volume (parution en "collection blanche" début janvier 2011). Cette publication de référence, fondée sur les travaux pluridisciplinaires de l’équipe Valéry à l’Institut des Textes et Manuscrits Modernes (ITEM, UMR CNRS 8132), avec le concours de l’Université Paris XII-Val-de-Marne et de l’Université Blaise Pascal-Clermont II (CELIS), comprend une transcription scientifique ainsi qu’une importante annotation assurée par les meilleurs spécialistes internationaux de l’œuvre. La publication travaille d’étroit concert avec un séminaire de "critique génétique" (ITEM) portant sur les manuscrits de divers chantiers d’écriture chez Valéry, dont les travaux ont paru (inter alia) aux Éditions Gallimard, Lettres Modernes-Minard, L’Harmattan, Peter Lang, Presses universitaires de Lille - Clermont-Ferrand et bien d’autres). Robert Pickering est directeur-éditeur de la série « Paul Valéry » de la Revue des lettres modernes.
PUBLICATIONS
Cahiers Giraudoux
Les Cahiers Jean Giraudoux paraissent depuis 1972 ; à l’origine ils étaient publiés aux éditions Grasset par l’Association des Amis de Giraudoux (association loi 1901) présidée successivement par H. Sauguet (compositeur), puis Jean-Bernard Raimond, Ambassadeur et Ministre.
En 1990, les enseignants-chercheurs de l’association qui souhaitaient orienter les activités de l’association plus fermement vers la recherche universitaire et avoir de ce fait une visibilité internationale, ont fondé la SIEG, Société Internationale des Études Giralduciennes, présidée par le Professeur Jacques Body. Cette société a signé une convention avec le CRLMC en 2006, pour que les travaux des universitaires portant sur l’œuvre de Jean Giraudoux soient soutenus par l’équipe d’accueil et intégrés dans ses recherches. À cette occasion, il a été décidé que les ouvrages seraient publiés par les Presses Universitaires Blaise Pascal, et auraient une orientation résolument scientifique. Ils ont permis notamment la publication de deux actes de colloques (2006, 2007, 2008) et de deux thèses recomposées en un ouvrage (2010).
Depuis 2006 donc, les Cahiers Jean Giraudoux paraissent à Clermont-Ferrand en co-édition.
La Poétique du détail : autour de Jean Giraudoux Sous la direction d’André Job Cahiers « Jean Giraudoux » - n° 33-34 (2 vol.), 2006, 336 et 278 p. ISBN 2-84516-302-9 et 2-84516-303-7.
L’Apollon de Bellac Sous la direction de Mireille Brémond et Anne-Marie Prévot « Cahiers Jean Giraudoux » - n° 35, 2007, 384 p. ISBN 978-2-84516-364-5.
Giraudoux européen de l’Entre-deux-guerres Sous la direction de Sylviane Coyault « Cahiers Jean Giraudoux » – n° 36, 2008, 400 p. ISBN 978-2-84516-376-8.
Jean Giraudoux et les Arts Sous la direction d’Yves Landerouin « Cahiers Jean Giraudoux » - n° 37, 2009, 184 p., 10 illustrations couleurs ISBN : 978-2-84516-405-5
Arcadie ou Utopie, n°38 (C. Allègre / A. El Himani), 2010.
Cahiers Larbaud
L’Association internationale des amis de Valery Larbaud a été fondée en 1967 à l’initiative de Vichyssois et de quelques écrivains français et étrangers. La même année, selon le vœu de la veuve de l’écrivain, cette association a décidé qu’un prix annuel, financé par la mairie de Vichy, héritière de l’écrivain, serait attribué à une œuvre : roman, poésie ou essai, écrite dans l’esprit de celle de Larbaud et qu’un Cahier annuel rendrait compte des activités de cette association. De 1967 à 2001 ces Cahiers des Amis de Valery Larbaud furent édités par des officines locales. Outre le compte rendu de la remise du prix, y paraissaient des articles d’universitaires sur l’œuvre de Larbaud et des textes inédits.
De 2001 à 2007, ces Cahiers furent pris en charge par un éditeur parisien, membre du jury qui attribue le prix (Éditions des Cendres). La contribution importante des chercheurs à ce cahier rendait nécessaire une caution scientifique à leurs travaux. Depuis 2008, les Cahiers des Amis de Valery Larbaud sont édités par les Presses universitaires de Clermont, en collaboration avec le CELIS, sous l’autorité d’un comité de lecture.
Ces cahiers publient des articles écrits et rassemblés selon un thème précis, des actes de colloque (le colloque de Vichy de 2007), des correspondances inédites de Larbaud (projet du Cahier 2011). Tout naturellement, y sont évoquées les cérémonies de la remise du prix et les expositions organisées à cette occasion par la médiathèque Valery Larbaud qui conserve dans son fonds la bibliothèque personnelle de l’écrivain.
Valery Larbaud, écrivain critique (2) Sous la direction de Françoise Lioure « Cahiers Valery Larbaud » - n° 46, 2010, 128 p. ISBN 978-2-84516-437-6.
Le Journal de Larbaud Sous la direction de Gil Charbonnier « Cahiers Valery Larbaud » – n° 44, 2008, 168 p. ISBN 978-2-84516-383-6.
Valery Larbaud, écrivain critique Sous la direction d’Anne Chevalier « Cahiers Valery Larbaud » - n° 45, 2009, 124 p. ISBN 978-2-84516-409-3.
Du journal intime au monologue intérieur dans la littérature du 20e siècle Sous la direction de Anne Chevalier et Françoise Lioure « Cahiers Valery Larbaud » - n° 43, 2008, 254 p. ISBN 978-2-84516-375-1.
Correspondances
Paul Valéry, "regards" sur l’histoire Sous la direction de Robert Pickering Collection « Littératures », 2008, 368 p. ISBN 978-2-84516-366-9.
Sylvia Plath, ARIEL Traduction, introduction et notes de Patricia Godi Collection « CRLMC / TEXTES », 2004 (réimpression, juin 2008), 192 p. ISBN 2-84516-236-7.
Autres (co-édition, aide à publication)
André Job, Koltès, la Rhétorique vive, Paris, Hermann, 2009.