Les contes des frères Grimm : réception, réécritures, intermédialité (1812-2012)

MSH de Clermont-Ferrand, 4 rue Ledru

Responsable : Pascale Auraix-Jonchière

Journées préparatoires du projet ANR « Les contes des frères Grimm : réception, réécritures, intermédialité (1812-2012) »

Ces deux séances ont pour objectif d’explorer les problématiques ouvertes par notre sujet, de sorte à dégager un ensemble cohérent d’exploitations et manifestations scientifiques, à proposer des partenariats, à ébaucher un calendrier et une répartition des tâches, ainsi qu’à évaluer les besoins.

Première séance

12 novembre 2010

« Discursivité et réécritures, réception en France au XIXe siècle, illustration, reconfiguration dans la littérature pour jeunesse »

Programme

- 10h - 12h00 : Autour de la reconfiguration dans la littérature pour jeunesse.
- 13h00 - 14h00 : Autour des images mobiles (M. Francillon).
- 14h00 - 16h00 : Autour de la réception : en France au XIXe siècle ; au XXe et XXIe siècles.

- 16h00 : Conclusions de la journée.

Pendant le second temps de préparation, les 13 et 14 janvier 2011, nous pourrions conjuguer conférences théoriques et discussions préparatoires, davantage centrées cette fois sur « discursivité et intertextualité ».

Deuxième séance

13 et 14 janvier 2011

Salle 220.

Jeudi 13 janvier 2011

« GRRIM : Les contes des frères Grimm : réception, réécritures, intermédialité. »

- 10h-12h : Discussion : premier volet. Édition, traduction.
- 14h : Discussion : deuxième volet. Intermédialité. Répartition des "actions". Point sur les partenaires.

Vendredi 14 janvier 2011

« Lire les contes de Grimm ».

- 8h30 : Ute Heidmann, Jean-Michel Adam (université de Lausanne) : « Textualité et intertextualité des contes. Questions de méthode. »
- 9h45 : questions-débat

- 10h00 : Pause café

- 10h30 : Catherine Tauveron (université de Rennes) : « Reformulations des contes de Grimm dans la littérature de jeunesse. Typologie illustrée, orientations socio-discursives et pistes de recherche. »
- 11h45 : questions-débat
- 14h30 : Christiane Connan-Pintado (université de Bordeaux) : « Les contes et l’écheveau des réécritures ».
- 15h45 : questions-débat.

Date et lieu

  • le vendredi 12 novembre 2010 - lieu : MSH Clermont-Ferrand
  • du jeudi 13 janvier 2011 au vendredi 14 janvier 2011 - lieu : MSH Clermont-Ferrand