Séminaire de la Chaire Sá de Miranda

MSH, salle 219

Lundi 21 octobre 2013, à 14h30

"L’art du conte chez Machado de Assis"

Conférence de M. Domicio Proença Filho (Academia Brasileira de Letras))

MSH, salle 220

Lundi 14 octobre 2013, à 14h30

"Retraduire, dans la perspective de la comparaison différentielle"

Conférence de M. Marcio Barbosa (Université fédérale du Rio Grande do Norte, Brésil)

Séances précédentes :


MSH, salle 220.

Lundi 17 décembre 2012, 9h à 17h30

Interculturalité et lusophonie : "BD à l’interface luso-française


Séances précédentes :

MSH, salle 220.

Lundi 19 novembre 2012, 9h à 17h00

Interculturalité et lusophonie

Le noir

Enjeux et nuances d’une couleur dans les pays lusophones

- 10h00 : Éric Agbessi (Communication et Solidarité EA 4647), Ouverture de la journée
- 10h15 : Caio César Christiano (Clermont II), Le portugais, langue où le noir « sont des couleurs »
- 10h45 : Fabio Soares da Silva (Université de Provence – Aix-Marseille I), La littérature jeunesse et sa représentation de la couleur noire
- 11h15 : Sónia Ferreira (ISCTE-IUL Lisbonne, URMIS Paris 7), La représentation raciale dans les médias communautaires portugais : une ethnographie en France et au Canada

- 11h45 : Discussion et pause

- 14h30 : Renaud Dumont (Communication et Solidarité EA 4647), Le noir, une obscure clarté
- 15h00 : Michèle Savi (Caféologue à Maxicoffee), Le « noir » du café

- 15h30 : Discussion et pause

- 15h45 : Pierre David (Plasticiens, cénographe, designer), Nuancier au Brésil
- 16h15 : Discussion


MSH, salle 220.

Lundi 22 octobre 2012, 9h à 17h30

Écriture cinématographique et genres littéraires dans les pays lusophones

MSH de Clermont-Ferrand, salle 220 (4 rue Ledru 63000 Clermont-Ferrand)

- 9h30 Ana Vera (UBP/CELIS), Présentation de Francisca (1981, VO)

- 14h30 Nazaré Torrão (Université de Genève), De Fanny Owen d’Agustina Bessa Luís à Francisca de Manoel de Oliveira

- 15h15 Simon Berjeaut (CELIS), Réécritures, adaptations et traductions : singularités de L’étrange affaire Angélica

- 16h00 Jacques Parsi (conseiller littéraire de Manoel de Oliveira), Réflexions sur mon expérience avec le cinéaste

- 16h45 Discussion


Lundi 23 janvier 2012, 14h15

Presse lusophone en France

Artur Silva (Radio Alfa) ; Adriana Brandão (RFI) ; Carlos Pereira (Lusojornal) ; Daniel Cariello (magazine Brazuca, blog CherieaParis).

Médiation : Daniel Martin (La Montagne / France Culture).


Séances précédentes :

Lundi 3 octobre 2011, 14h00

Le portugais, langue du Brésil

Marcos Vinicios Vilaça et Domicio Proença Filho, président et premier secrétaire de l’Academia Brasileira de Letras (ABL).

À partir du film homonyme réalisé par le cinéaste Nelson Pereira dos Santos, il s’agira de réfléchir sur le caractère interculturel et international de la langue portugaise : rapports entre unité/diversité linguistique et unité/diversité ethnico-culturelle ; usages nationaux, socioculturels, régionaux de la langue.

Lundi 24 octobre 2011, de 9h30 à 17h30

Écriture cinématographique et genres littéraires dans les pays lusophones

9h00 Accueil des participants

9h15 Présentation de la journée

Président de séance : Sérgio Sousa (Université du Minho, professeur invité à l’Université Blaise Pascal)

9h30 Ana Rita Vera (Université Blaise Pascal) L’Amour de perdition de Manoel de Oliveira : un texte filmé

10h15 Discussion et pause

10h45 Sebastiana Lisboa (Université de Montpellier III) Raul Ruiz, lecteur de Camilo Castelo Branco

11h30 Discussion et pause

Président de séance : Saulo Neiva (CELIS)

14h30 Danielle Corrado (CELIS) De toile en toile : Le Baiser de la femme-araignée de Manuel Puig et Hector Babenco

15h15 Discussion et pause

15h45 Émilie Pasternak (Paris 3) Cinéma-graphies, de la littérature au cinéma : Avril Brisé, Carnets de Voyages, A 8944 de Cannes et On the Road. Les images-paysages de la terre et l’écriture chez Walter Salles

16h30 Discussion finale->http://www.univ-bpclermont.fr/celis…]

Lundi 5 décembre 2011, à 9h30

Interculturalité et lusophonie. Réflexions sur les échanges culturels, l’imaginaire et l’intraculturalité dans les pays de langue portugaise. Enjeux, risques et atouts

Marta Lança (http://www.buala.org/fr).

Responsable(s) Celis :  Saulo Neiva

Équipe(s) de Recherche concernée(s) :  Écritures et interactions sociales

Programme(s) concerné(s) :  Dynamique des genres littéraires

Date et lieu

  • le lundi 3 octobre 2011
  • le lundi 24 octobre 2011
  • le lundi 5 décembre 2011
  • le lundi 23 janvier 2012
  • le lundi 22 octobre 2012 - lieu : MSH
  • le lundi 19 novembre 2012
  • le lundi 17 décembre 2012
  • le lundi 14 octobre 2013 à 14h30 - lieu : Salle 220, Maison des Sciences de l’Homme
  • le lundi 21 octobre 2013 à 14h30 - lieu : Salle 219, Maison des Sciences de l’Homme